Español · English
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Estos términos se aplican a las apps y juegos publicados por Estudio 218 (“nosotros”) en Google Play y en otras tiendas, por ejemplo Mate en Casa y Fill 4. Al descargar o usar una de nuestras apps, aceptás estos términos. Si no estás de acuerdo, no la uses.
Te damos permiso para usar nuestras apps en tus dispositivos, para uso personal y no comercial. Las apps, sus textos, gráficos, sonidos, ilustraciones y código son de Estudio 218 o de sus licenciantes. No podés copiarlas, venderlas, modificarlas ni descompilarlas, salvo en lo que la ley lo permita expresamente.
Algunas apps ofrecen compras dentro de la app, como packs de contenido, quitar anuncios o monedas virtuales. Las compras las procesa la tienda (por ejemplo, Google Play), con sus propias condiciones de pago y de reembolso. Nosotros no recibimos tus datos de pago.
Las monedas y objetos virtuales de los juegos (por ejemplo, las coronas de Fill 4) solo sirven dentro del juego: no tienen valor en dinero, no se pueden cambiar por dinero ni transferir a otras personas.
Lo que compraste queda asociado a tu cuenta de la tienda. Los objetos y monedas virtuales que se guardan solo en el dispositivo pueden perderse si desinstalás la app sin guardar la partida en la nube, cuando la app ofrece esa opción.
Algunas apps muestran anuncios de terceros. No somos responsables del contenido de esos anuncios ni de los sitios a los que llevan. Cada política de privacidad explica qué datos se usan para mostrarlos.
Mate en Casa está pensada para que la usen chicos con el acompañamiento de un adulto. Las compras están protegidas para que las haga un adulto. En el resto de las apps, si sos menor de edad, usalas con el permiso de tu madre, padre o tutor.
No uses las apps de una forma que viole la ley, que perjudique a otras personas o que busque hacer trampa, por ejemplo manipulando compras, partidas o anuncios.
Podemos actualizar las apps, cambiar o quitar funciones, o dejar de ofrecer una app. Si dejamos de ofrecer una app con compras, vamos a hacer lo razonable para que lo que compraste siga funcionando en la versión que tengas instalada.
Las apps se ofrecen “tal cual”. Hacemos lo posible para que funcionen bien y sin errores, pero no podemos garantizarlo en todos los dispositivos. En la medida que lo permita la ley, Estudio 218 no responde por daños indirectos derivados del uso de las apps. Nada de esto limita los derechos que te dan las leyes de protección del consumidor de tu país.
Cada app tiene su propia política de privacidad, que explica qué datos usa: Mate en Casa · Fill 4.
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina, sin perjuicio de las normas de protección del consumidor de tu país de residencia que te correspondan.
Si cambiamos estos términos, publicaremos la versión nueva en esta misma página con su fecha de actualización.
Si tenés preguntas o un problema con una app o una compra, escribinos a hola@218.com.ar.
Estudio 218, Argentina.
Last updated: November 5, 2026
These terms apply to the apps and games published by Estudio 218 (“we”) on Google Play and other stores, such as Mate en Casa and Fill 4. By downloading or using one of our apps, you agree to these terms. If you do not agree, do not use it.
We grant you permission to use our apps on your devices, for personal and non-commercial use. The apps, their text, graphics, sounds, artwork and code belong to Estudio 218 or its licensors. You may not copy, sell, modify or decompile them, except where the law expressly allows it.
Some apps offer in-app purchases, such as content packs, ad removal or virtual currency. Purchases are processed by the store (for example, Google Play), under its own payment and refund terms. We do not receive your payment details.
Virtual currencies and items in our games (for example, crowns in Fill 4) can only be used in the game: they have no monetary value and cannot be exchanged for money or transferred to other people.
Your purchases are linked to your store account. Virtual items and currency stored only on the device may be lost if you uninstall the app without saving your game to the cloud, where the app offers that option.
Some apps show third-party ads. We are not responsible for the content of those ads or the sites they lead to. Each privacy policy explains what data is used to show them.
Mate en Casa is designed to be used by children with an adult’s support. Purchases are protected so that an adult makes them. For our other apps, if you are a minor, use them with your parent’s or guardian’s permission.
Do not use the apps in a way that breaks the law, harms other people or tries to cheat, for example by tampering with purchases, saved games or ads.
We may update the apps, change or remove features, or stop offering an app. If we stop offering an app with purchases, we will make reasonable efforts so that what you bought keeps working in the version you have installed.
The apps are provided “as is”. We do our best to make them work well and without errors, but we cannot guarantee this on every device. To the extent permitted by law, Estudio 218 is not liable for indirect damages arising from the use of the apps. Nothing in these terms limits the rights you have under the consumer protection laws of your country.
Each app has its own privacy policy explaining what data it uses: Mate en Casa · Fill 4.
These terms are governed by the laws of the Argentine Republic, without prejudice to any mandatory consumer protection rules of your country of residence.
If we change these terms, we will publish the new version on this page with its update date.
If you have questions or a problem with an app or a purchase, write to us at hola@218.com.ar.
Estudio 218, Argentina.